Слева Костанай, справа – город Тобыл

Слева Костанай, справа – город Тобыл

18 марта решится вопрос о появлении на карте Костанайской области еще одного города


В эти дни в социальных сетях пользователи активно обсуждают вопрос переименования поселка Затобольск.

Вместо того, чтобы радоваться, что в области появится еще один город, люди «дерутся» за его название. А вообще, это ли главное в данный момент? Важнее, что в город потекут финансовые потоки, вырастет новый микрорайоны, сотни, тысячи семей обретут жилье. А еще будет возможность ремонтировать дороги, строить школы и т. д.

Не может не возмущать и тот факт, что данной ситуацией воспользовались люди, рассылающие фейковые новости по соцсетям, при этом это далеко не сами жители поселка Затобольск.

— Я лично рад тому, что поселок Затобольск станет городом, – говорит аксакал, житель п. Затобольск Аманбай Баймагамбетов. – У нас начнут строить жилье. Сколько молодежи стоит в очереди на квартиры.

ИСТОРИЧЕСКИЙ РАКУРС

Как отмечают в акимате Костанайского района, ничего нового они не изобретают. На обсуждение выдвинуто три названия, причем все они исторически были: Құтты алап, Самодуровка и Затобольск. В казахском языке нет слова «затобыл», поэтому и родилось Тобыл.

Историю рождения и дальнейшего развития поселка, а также метаморфозы с названием подробно изложила журналист Айжан Адырбаева в районной газете «Арна»: «Еще до того, как в низине на правом берегу реки Тобол появилось поселение, коренное население называло эту местность «Құтты алап» – благодатная долина. Об этом в своей повести «Жалбыр» упоминал еще первый казахский журналист, писатель Беимбет Майлин. Это подтверждает и другой автор Жайсанбек Молдагалиев в своем рассказе «Алғашқы қоңыр». Данные сведения мы почерпнули из беседы с журналистом, писателем Акылбеком Шаяхметом, который, в свою очередь, приводит эти исторические факты в своей книге «Тайбағар», увидевшей свет еще в 2001 году.

Коренное население не зря дало такое звучное и говорящее название местности. Благодатные земли годились хоть для исконно национального занятия – разведения скота, хоть для земледелия.

«Құтты алап» – край, благодатный во всех отношениях, не зря привлек внимание переселенцев, которые организовали здесь поселение с не совсем благозвучным названием Самодуровка.

Почему же Самодуровка? Как описывает автор книги «Край мой родной» (2003 год) Садык Туленов, свою историю поселок начинает с конца XIX века, когда на просторные казахские земли устремились переселенцы из центральных областей России.

В этот период и возникло небольшое поселение на правом берегу реки Тобол. Это был 1881 год, сюда пришли крестьяне – семьи из Тамбовской и Саратовской, Воронежской губерний. Всего остановились шесть семей, вслед за ними приехали и другие переселенцы. Поселились самовольно в пяти километрах от Кустаная, на правом берегу Тобола, хотя им решением местных властей Ново-Николаевска выделялись наделы на выбор в Боровском, Татьяновке и Янушевке. Власти пытались навести порядок и грозились принять соответствующие меры к «самодурам» – именно так квалифицировал действия переселенцев уездный руководитель.

Отсюда и корни первоначального названия поселка – Самодуровка. Заселение местности проходило беспланово, нарезку земель каждый новый переселенец осуществлял самостоятельно. При этом Самодуровкой свое поселение первоначально звали сами переселенцы. Но необыкновенное трудолюбие и настырность первых переселенцев незаконно рожденного поселка тронуло сердце уездного начальства и оно согласилось с фактом рождения нового поселка на Костанайщине со словами: «Ну что поделать с этими «самодурами».

При этом, судя по имеющимся данным, официальным это название не было никогда, хотя старожил района Николай Ковтун отмечает, что в 1947 году он воочию видел соответствующий указатель.

— Тогда Тобол доходил почти до того места, где сейчас находится 5-й магазин, – рассказал Николай Матвеевич. – Здесь была паромная переправа и контора этой переправы. И я лично видел указатель, установленный около конторы – «Самодуровка». Был он самодельным, но выполненным добротно. Но сегодня изначальное название поселка многими воспринимается как анекдот.

Садык Туленов все в той же книге приводит факт, что после установления в поселке советской власти, в 1920 году, поселок стал называться Затоболовкой, а с 1963 года – Затобольском. Название более чем логичное, образованное по каноническим правилам русского языка – «за Тоболом» – «Затобольск». То есть поселок, находящийся за рекой Тобол, что совершенно правильно с географической точки зрения».

ТОБЫЛ – НАЗВАНИЕ НОВОГО ГОРОДА

Именно это название сегодня намерены узаконить власти, если поддержит общественность. И как показал опрос среди жителей, основное их число выражает согласие, потому что смысловая составляющая прежнего названия остается. Лишь грамматически приводится в соответствие с государственным языком. И как говорилось выше, поскольку в казахском языке нет слова «затобыл» – это попросту лингвистическая нелепица. Приставка «за», означающая «нахождение чего-либо по другую сторону чего-либо» – лексема сугубо русского языка. «Тобыл» – казахская транскрипция исторического названия реки.

Что потеряют и выиграют жители и бизнесмены – об этом разговор шел на круглом столе, который прошел 6 марта.

В кредитовании, скорее всего, выиграют, потому что повысится оценочная стоимость объектов и земли. Например, кадастровая стоимость участка земли вырастет с 339 тенге до 1017 тенге за один кв. метр. Если в 2016 году бюджет района был чуть более 6 млрд тенге, то в 2018 году он составит более 12 млрд тенге. В последующем может возрасти от 55 до 70 млрд тенге. А это уже другой уровень развития всех сфер жизнедеятельности.

Только пятиэтажных домов будет построено 69, а также детские сады, поликлиника, школы. Как отметили в районном акимате, статус города – это не только финансовые вливания, но и самостоятельность в принятии многих решений.

На сегодня одна из злободневных проблем – транспортное сообщение. Уже завтра ЖКХ нового города может самостоятельно проводить тендеры и обозначать маршруты.

Словом, с появлением нового города, который расположится на правом берегу, преференций окажется намного больше, чем в настоящий момент.

Александра СЕРГАЗИНОВА

Редакция НК

Создать профиль



Войдите в свою учетную запись