Ранее на сцене ставились «Золушка», «Белоснежка и семь гномов», «Унесенные ветром», «Кыз-Жибек» и т.д.
Больше 20 лет на сцене школы-гимназии г. Тобыла ставят мюзиклы на английском языке по произведениям известных авторов со всего мира. Корреспондент «НК» сходил на премьеру и побеседовал с одним из руководителей коллектива.
Rising Stars («Сияющие звездочки») – так называется школьный театр под руководством Любови Копейкиной и Евгении Погореловой, учителей английского языка. Актерами становятся школьники – от младших классов до старшеклассников. А за время существования театра зритель увидел «Золушку», «Белоснежку и семь гномов», «Унесенные ветром», «12 месяцев», «Кыз-Жибек», «Ночь перед Рождеством», «Юнону и Авось», «Хроники Нарнии», «Вонку» и другие постановки.
– Первый наш показ состоялся в 2002 году. Я тогда только начинала работать учителем английского языка. Нужно было подготовить презентацию, – говорит Любовь Николаевна. – Хотелось массовое зрелищное мероприятие устроить. А тут на телеэкраны вышел мюзикл «Золушка». Говорю коллеге: «Будем ставить мюзикл!»
Интересно, что в школьной «Золушке» участвовали не только ученики, но и на тот момент первый зарубежный волонтер «Корпуса мира» Нейсон. Он играл короля. А в мюзикле про Белоснежку выступал даже педагог.
– Во время пандемии был перерыв, – вспоминает учитель.
Пока мы разговариваем с руководителем театра, школьники помогают друг другу надевать костюмы, подшивают рукава, репетируют диалоги.
– Творчество сближает. Старшие шефствуют над младшими – вместе учат тексты, потому в дальнейшем и роли проще распределять, – делится Любовь Николаевна. – Да и на уроках дети становятся увереннее.
Как оказалось, некоторые произведения для постановок переводились на иностранный язык самостоятельно, потом разрабатывали сценарий и приступали к репетициям. Даже песни с русского на английский переделывали и записывали.
– Были выпускники, которые в 10 класс пошли, только чтобы в мюзикле участвовать. Это по сей день меня вдохновляет, – признается наша собеседница. – Мотивирует и то, что «Собор Парижской Богоматери», «Хроники Нарнии» дети ставили самостоятельно.
Время движется, и подход к подготовке, конечно, меняется. Сейчас наравне с танцами и песнями, которых стало больше, исполняют классические мелодии на музыкальных инструментах, привлекают гимнастов, фокусников.
– Мои «Сияющие звездочки» выступали не только в нашей школе, но и выезжали в районы, были в Костанае, – с гордостью говорит руководитель.
Тем временем зрительный зал был заполнен.
– Мы, пусть частично, но понимаем, о чем говорят. Любим смотреть постановки нашего театра, – говорит учитель физики Елена Кульгускина. – Ученики раскрываются для нас по-новому.
Постановка «Гарри Поттера» – идея учеников. Здесь совместили все части романа Дж. К. Роулинг: от рождения мальчика Гарри до его обучения в Хогвартсе. Танцы, акробатические трюки, скрипка, флейта, фортепьяно, фокусы – все это за 40 минут.
То и дело слышались восторженные возгласы: «Вау!», «Ого!» и смех… Видно было, как дети переживали за главного героя, особенно во время сражения волшебными палочками.
Овации. Совместное фото на память. Занавес.
К сведению, в прошлом году школьный театр со спектаклем «Джейн Эйр» занял второе место на республиканском Wonder Fest, а после на международном конкурсе «Крымский берег». Их «Вонка» выиграла в номинации «Лучшая сценическая постановка». Золото получили в районном конкурсе театральных постановок «Армандастар».
Сейчас Евгения Погорелова и Любовь Копейкина разрабатывают программу «Изучение английского языка через драму и искусство». На основе произведения «Чарли и шоколадная фабрика» учителя готовят уроки, на которых дети будут изучать театральные термины, специальные упражнения на дыхание, разминки и прочее.
Яна ГАРЬКУША, фото автора и предоставлены школой
Много сидишь в социальных сетях? Тогда читай полезные новости в группах "Наш Костанай" ВКонтакте, в Одноклассниках, Фейсбуке и Инстаграме. Сообщить нам новость можно по номеру 8-776-000-66-77