Алина Ковалева в течение года изучала их в Китае, а еще она поступила в Пекинский университет языка и культуры
О своем выборе и пути, интересных фактах девушка рассказала «НК».
С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ
Алине двадцать лет, недавно она вернулась из Хайнаня и сейчас обучает земляков китайскому языку в офлайн-формате.
– Родилась в Костанае. По профессии я учитель иностранного языка, окончила Костанайский высший педагогический колледж, – рассказала девушка.
С детства она была активная, ей нравилось заниматься танцами, разными спортивными направлениями.
– Еще я всегда любила петь. Когда мне было семь, мама отдала на вокал, занималась здесь около семи лет, – делится Алина. – До тех пор, пока родители не сказали, что мне нужно оставить это дело и начать учить китайский.
Будущий педагог противилась предложенному увлечению, но в какой-то момент все же приступила к углубленному изучению языка.
– Это было около 10 лет назад. Я долго бастовала, пропускала занятия. Но однажды на меня будто снизошло озарение, что китайский язык – это круто! – отметила собеседница. – Английский меня не интересовал, не хотелось его учить, как делали другие.
Сначала Алина занималась с учителем в Костанае, позже – онлайн в институте Конфуция.
– Это было тяжело, требовалась дисциплина. Так как все знания необходимо постоянно прописывать и обновлять их, – рассказывает девушка. – Сейчас я знаю около трех тысяч иероглифов. Может быть, даже больше…
ШКОЛА КИТАЙСКОГО В КОСТАНАЕ
Получив необходимый багаж знаний, наша героиня открыла собственную языковую школу.
– На втором курсе у нас была экономика, там я услышала про стартап-проекты и тоже решила попробовать, — добавляет Алина. — Меня поддержала мой учитель, мы с ней все придумали. Так появилась школа китайского языка.
По признанию героини, начиналось все непросто.
– Мне не помогали ни мама, ни папа. Я сама нашла помещение. Зарабатывала деньги, на них заказывала мебель, платила за аренду, – уточняет педагог. – Помню ситуацию, когда только набирала людей, ко мне пришли на пробный урок и сказали, что платить мне не за что. А ведь и правда, в кабинете ничего не было. Стол и табуретка, которую принес родитель ученика. Но я все равно не сдавалась, знала, что все сложится.
Китайский язык, по ее словам, востребован в Казахстане, в том числе и Костанае.
– Многим нужно для работы или обучения в Китае, так как едут туда получать высшее образование или трудиться, – замечает Алина. – Как минимум, заказать что-то на Pinduoduo. Китайский полезен, если в будущем человек хочет заниматься бизнесом: можно дешево привозить товары.
Но при его изучении необходимо быть внимательным, дисциплинированным и усидчивым.
– В китайском, например, нет родов. Чтобы понять, что я сказала (о нем или о ней), важно увидеть, как написан иероглиф, – пояснила девушка.
ПОЕЗДКА В ХАЙНАНЬ
– Появилась конкретная цель: учиться только в Китае. Нигде больше. Мне сказали: «Поедешь». Я ответила: «Хорошо», – улыбается Алина.
Подготовка к путешествию шла в течение года.
– Собирала документы, оформляла визу, проходила медосмотр. В целом морально готовилась оставить свою привычную жизнь, – поделилась собеседница. – Когда приехала туда, было тяжело: незнакомые люди, все новое. Я скучала по Костанаю. Сама страна не вызывала восторга, я смотрела в окно автобуса и думала: «Обычный город». Через недели две успокоилась, начала разговаривать, это очень помогло влиться в среду. Поначалу, правда, было страшно что-то не так сказать… Но, чтобы побороть этот страх, как раз надо говорить!
Местные жители всегда были готовы помочь гостье из Казахстана.
– Китайцы хорошие и добрые люди, – пояснила Алина. – Как вы себя покажете, таким вас и запомнят. Это касается и обучения. В Китае, вообще, ценится образование и работа преподавателей. Если ты не готов учиться, за тебя этого делать никто не будет. Не выполняешь домашнее задание, на тебя не обратят внимания в прямом смысле. Например, у нас была учительница, к которой я пару раз опоздала, на уроке была неактивной, так в мою сторону она даже не смотрела. Других спрашивает, а меня нет. Было обидно.
При этом именно во время учебы Алина познакомилась со многими необычными традициями.
– Учителя нам иногда на уроках давали какие-то подарочки: сладости или даже деньги. За правильный ответ, за хорошо выполненную работу могли вручить 20 юаней, – поясняет девушка. – Но если плохо отвечаешь, должен отправить деньги другому ученику.
Бывало, что в Хайнане наша землячка учила желающих фразам на русском языке.
– Они просили сказать что-нибудь или научить определенной фразе, – говорит собеседница. – У меня была подруга китаянка, которая знала русский язык, но мы с ней разговаривали на китайском. Ее бабушка знала русский язык и обучила свою внучку. Например, не все китайцы могут выговорить букву «р», а она четко ее произносила.
В Китай Алина еще вернется, теперь на четыре года, ведь она поступила в Пекинский университет языка и культуры на стипендию.
– Я бы осталась там жить, потому в Китае много возможностей. В этой стране ты можешь раскрыть себя, но сделать это тяжело. Для этого надо работать, учиться или выйти замуж, – уверяет педагог.
А пока полученный опыт помогает ей во время преподавания погружать учеников в другую культуру, делиться интересными историями и традициями.
Яна ГАРЬКУША,
фото предоставлены героем материала
